Другие сезоны
-1- -2- -3- -4- -5- Внесезонные серии

На этой страничке вы можете прочитать содержание эпизодов третьего сезона Дарьи.
301 302 303 304
305 306 307 308
309 310 311 312
313

301. Сквозь линзы смутно.

После того, как Дарья почти сбивает на дороге собаку во время урока вождения, Хелен пытается уговорить ее сменить очки на контактные линзы. Сначала Дарья отказывается, убежденная в том что ее должны судить по тому, какая она есть, а не по внешнему виду, но в конечном счете начинает сомневаться. Закрыв глаза на свою гордость, она обращается к Квин за советом, но когда из этого ничего не получается, звонит тете Эмми. Та говорит Дарье, что ношение линз даст ей больше возможностей, но никак не сделает ее тщеславной. Дарья приобретает линзы, но на опыте все оказывается не так, как она ожидала: они раздражают глаза, и люди не уделяют много внимания ее перемене (разве что поначалу). Но все равно, Дарья все еще испытывает угрызения совести; она все равно думает что пошла вразрез со своими принципами, мысль, из-за которой дома она решает не надевать ни очки, ни линзы. Намучавшись целый день натыкаться на людей, она признается во всем Джейн, а затем сбегает в женский туалет и закрывается там, чтобы больше ее не видеть. Джейн и Джоди пытаются убедить Дарью, что нет ничего плохого в том, чтобы быть чуть-чуть тщеславной, но Дарья не убеждена… пока не приходит Бритни и не говорит как раз то, что нужно. Дарья решает вернуться к очкам, но не знает, как сообщить об этом Хелен… до тех пор пока сама Хелен не появляется и не предлагает Дарье дополнительный урок вождения.

302. Старые и красивые.

Чтобы выиграть награду для школы, мисс Ли просит (читай: приказывает) всех учеников принять участие в Неделе чуткости к другим. Джейн выбирает занятия по художественному ремеслу - на свой собственный лад - с больными детьми, модный клуб решает собрать - на свой собственный лад - одежду для бездомных, а Дарья (нехотя) вызывается читать пациентам дома престарелых. Однако старикам быстро наскучивает холодный и монотонный голос Дарьи, а Бритни и Кевин вызывают у них безудержный поток похвал. Бритни приглашает Дарью к себе домой (где Дарья знакомится с ее родителями, Стивом и Эшли-Эмбер) и пытается сделать ее голос "задорнее", однако вскоре признает Дарью безнадежным случаем. Старики в доме престарелых избегают ее, удрученная и униженная Дарья намерена оставить все это занятие, но миссис Блэйн, которая, по-видимому, совершенно глуха, просит Дарью остаться и говорит что у той прекрасный голос. В конце недели Джейн выгоняют из детской больницы, за то что она учила детей переделывать настенные росписи в батальные сцены Дикого Запада, Кевин и Бритни получают награды за свои успехи, модный клуб никому так и не помог… а Дарья добровольно возвращается в дом престарелых составить компанию миссис Блэйн.

303. Мозги отправляются на каникулы.

Возвращаясь домой от Джейн, Дарья встречает двух парней, которые называют себя Купидон и лепрекон дня святого Патрика, и заявляют, что разыскивают Рождество, Хэллоуин и день Гая Фокса, которые сбежали с Острова Праздников и приехали в Лондейл собрать музыкальную группу. Дарья отказывается им поверить, но, в конечном счете, убеждается в правдивости происходящего… особенно когда Купидон накладывает на Хелен и Джейка любовные чары. Дома у Джейн Дарья встречает троих сбежавших праздников, которые зашли сыграть джем с Трентом и приглашает всех в пиццерию, где они натыкаются на Купидона и день святого Патрика. Тем временем Квин приходит к выводу, что новообретенные нежные чувства родителей свидетельствуют об их намерении завести еще одного ребенка и начинает их преследовать, чтобы не допустить этого. Потерпев неудачу в попытке убедить Дарью помочь им, Купидон и день святого Патрика пытаются привлечь для своей цели Кевина и Бритни, но, поговорив с ними, убеждаются, что им необходимо получить помощь Дарьи. Поход в торговый центр не убеждает Дарью, раздражающие ужимки троих праздников в самоволке ее не смущают, но влюбленные Хелен и Джейк стали последней каплей. Прибыв на Остров Праздников Дарья и Джейн обнаруживают, что там все как в школе, и "элита" - в данном случае президенты из Дня президента - держит все под контролем. Дарья придумывает способ заставить Рождество, Хэллоуин и день Гая Фокса вернуться на Остров Праздников и занять свое законное место вожаков школы. Она предлагает им сыграть на школьном концерте на Острове Праздников. Увидев, кто теперь командует в их школе, праздники решают остаться. Квин уже решает сдаться, когда любовные чары Купидона спадают и Хелен с Джейком возвращаются к своим обычным ссорам.

304. Дискотека Дарьи.

Мистер О'Нил ищет добровольцев для помощи в проведении школьной дискотеки. Квин вызывается быть главой оргкомитета - после того, как Сэнди подтолкнула ее на это - с модным клубом в качестве советников. Однако Квин оказывается в одиночестве, когда они с Сэнди разошлись во мнениях по поводу декораций, и модный клуб ушел в полном составе. В отчаянии, Квин пытается выйти из игры, рассказав О'Нилу историю про свою умершую двоюродную бабушку, но терпит неудачу. Затем она ухитряется спихнуть эту затею на плечи Джейн, которая видит в этом хорошую возможность для финансового вливания в свое творчество. В вечер дискотеки Сэнди закатывает вечеринку в своем доме, на которой присутствуют несколько парней - Джоуи, Джеффи, Джеми и Кевин, который поссорился с Бритни. Однако все заканчивается провалом, парни сбегают, пока модный клуб переодевается в купальные костюмы для джакузи. Дискотека в школе уже набрала обороты, Тошнотик работает за диджея, а декорации Джейн - стены спортзала расписаны в стиле Джексона Поллока, как дань уважения его памяти - имеют успех. Сначала Квин совершенно убита стилем декораций, но вся слава все равно достается ей, когда двое парней, с которыми она пришла, начинают наперебой хвалить ее за умение рисовать, и она осознает, что вечер удался. Дарья и Джейн наблюдают за происходящим со стороны, и вскоре у них завязывается разговор с двумя ребятами, чье мировоззрение явно схоже с мировоззрением девушек. Однако, узнав, что эти двое парней - двоюродные братья Тошнотика и являются "носителями ужасного гена Рутгеймеров" девушки поспешно уходят. На парковке Кевин затевает драку с Робертом, сегодняшним кавалером Бритни, а Джоуи, Джеффи и Джеми начинают драться с кавалерами Квин. В конце концов, Кевин и Бритни мирятся (пока Кевина готовят к отправке в больницу), а Дарья и Джейн по дороге приходят к выводу, что вечер не больно удался… пока не замечают одетых в купальники членов модного клуба, которых братья Сэнди не пускают в дом, в то время как начался снег.

305. Потерянные девочки.

Вэл, редактор подросткового журнала "Вэл", приезжает в Лондейл, чтобы провести день с Дарьей, чье эссе было послано на конкурс "Проведи день с Вэл" мистером О'Нилом. Дарья, как и следовало ожидать, вовсе не обрадована. Она считает, что по сути Вэл самовлюбленная оппортунистка, зарабатывающая деньги на подростковых страхах и навязывающая молодежи свои дешевые ценности. Однако Джейн убеждает Дарью не возражать, сказав, что это неплохой шанс съездить в Нью-Йорк. Дарья терпеливо сносит беспрестанную болтовню Вэл и ее постоянные попытки втиснуться в молодежную культуру, которую она, якобы, представляет. В конце концов, Дарья не выдерживает и прямо заявляет кумиру модного клуба, что было бы неплохо "перестать изображать подростка и начать быть "женщиной за тридцать"", повзрослеть и попытаться помочь молодым людям, а не добавлять им проблем. Взбешенная Вэл уезжает и, вернувшись в Нью-Йорк, пишет статью в своем журнале о "подростковой культуре андеграунда"… с Дарьей в качестве "анонимного" героя статьи.

306. Это случилось с одним идиотом.

Мистер ДеМартино раздал студентам результаты теста на наиболее подходящую профессию. Для Джейн признана подходящей профессия бухгалтера (один и тот же результат на протяжении нескольких лет, благодаря ее манере выбирать один и тот же вариант ответа на все вопросы), Кевин признан годным для профессии заправщика на бензоколонке, Квин лучше всего быть фотомоделью для демонстрации ювелирных украшений, а Дарье - из-за ее равнодушия и нежелания общаться с другими людьми - рекомендовано стать гробовщиком. Хелен настаивает, чтобы Дарья нашла работу и научилась общаться с людьми. Квин также должна будет найти работу, чтобы заплатить 500$ за модельное портфолио. Вместо этого Дарья предпочитает взять уроки общения у школьного советника, но это заканчивается неудачей (из-за того, что у Тиффани, советника-добровольца, совершенно отмороженный подход к делу). Дарью заставляют пойти на работу, которую нашел для нее Джейк у одного из своих клиентов. Дарья не особенно рада своей работе - она должна будет продавать орехи в универмаге, однако это ерунда по сравнению с тем, что она должна будет делать это вместе с тупоголовым Кевином. Вершина же унижения для нее наступает, когда о ее работе узнает Трент, несмотря на все усилия Джейн удержать его и Джесси подальше от киоска с орехами. После безуспешных попыток уговорить Дарью выйти из задней комнаты киоска, Джейн звонит Хелен и рассказывает ей, что Дарью заперли в задней комнате, а менее квалифицированный Кевин работает с людьми за прилавком. Разъяренная Хелен врывается в торговый центр и "спасает" Дарью. Потом они обе натыкаются на Квин, ставшую причиной большого переполоха на своей работе, в зоомагазине. Она попросила Джоуи, Джеффи и Джеми отыскать для нее боа-констриктора, которого нечаянно выпустила из вольера. В конце концов все оказались уволены, включая Кевина (из-за постоянной ревности Бритни)

307. Дарья!

По утру жители Лаундейла получают известия о стремительно надвигающимся на город урагане. Поначалу, никто не воспринимает это предупреждение всерьез. В школе, Дарья и Джейн поднимаются на крышу, чтобы не присутствовать на собрании в спортзале, которое мисс Ли отменяет (вместе с грандиозным футбольным матчем) из-за надвигающегося шторма. Кевин и Бритни воспринимают отмену матча как некий тайный заговор в лучших традициях "Секретных материалов", и поднимаются на крышу целоваться. По несчастливой случайности дверь на крышу запирается (из-за неуклюжести Кевина), и они вместе с Дарьей и Джейн вынуждены пережидать ураган на крыше, прячась в маленьком бытовом сарайчике. Тем временем, Трент приходит к Моргендорфферам дождаться возвращения Джейн и Дарьи, но Джейк сходит с ума из-за того, что Дарья сейчас "где-то там, в этом вихре". Он решает отправиться на поиск девочек, таким образом, совершив "мужской" поступок, и втягивает в это дело Трента. Едва отъехав от дома, они врезаются в дерево. Ураган, наконец, отступает, и Дарья вместе с Джейн возвращаются домой к обрадованным родным.

308. Отверженные Лэйны.

В то время как Хелен недовольна тем, что в ее семье слишком мало между собой общаются, в семье Лэйнов этого становится предостаточно - потому что ее члены вновь собираются вместе: Ветер, третий брак которого дал трещину, Пенни (с попугаем Чикито), когда ее магазин безделушек уничтожен во время извержения вулкана в Коста-Рике, и их отец, Винсент, который вернулся домой, чтобы проявить свои фотографии кельтских скал. Мало помалу, Джейн начинает чувствовать себя вытесненной из собственного дома, и уходит жить к Моргендорферам. Там, ее начинают расспрашивать о Дарье Хелен и Джейк, чувствующие себя неосведомленными о жизни дочерей. В скором времени Трент начинает ощущать себя в том же положении, что и Джейн и решает пожить немного в фургончике "Танк". Но ему тоже удается остаться в доме Моргендофферов, когда он рассказывает о своих планах Джейн. Столь близкое местонахождение Трента заставляет Дарью взглянуть в лицо своего увлечения им, но когда она узнает что Моник - его подружка (после того как она приходит за ним) она представляет - после небольшого побуждения на это Квин - какой бы стала ее жизнь, если бы она связала себя с Трентом... получается не очень. В конце концов, Аманда уже не может терпеть своих своенравных детей (В том числе и Саммер, которая вернулась, чтобы забрать собственных сбежавших ребятишек) в одном доме с ней, и в отчаянии, она просит Хелен помочь ей. План Хелен? Семейный ужин, где ссоры и упреки между членами семьи заставляют их разъехаться из дома в разных направлениях. Когда Джейн и Трент готовятся к возвращению домой, Трент (который в сотый раз порвал с Моник) говорит Дарье что, будь она на пару лет постарше, он бы с ней куда-нибудь сходил. От этих слов увлечение им Дарьи - она была уверена, что оно уже пропало - возвращается к ней в двукратном размере.

309. Разбитое сердце Джейка.

Неважно начавшийся день Дарьи ухудшается с прибытием в школу приглашенных мисс Ли двоих радиодиджеев и увенчивается сердечным приступом Джейка, во время которого он упал лицом в блюдо с гуакамоле. Напуганный близостью старухи с косой, он просит, чтобы его мать приехала и присмотрела за ним. Приехавшая Рут Моргендорфер, как и все свекрови во все времена, настроена весьма критически по отношению к заботе Хелен о Джейке, что побуждает Хелен сделать что-нибудь, чтобы исправить негативное мнение свекрови. Тем временем, Квин напугана событиями, произошедшими с ее отцом, и принимает решение изучать медицину и стать кардиологом. Но все ее усилия не заходят дальше предварительной подготовки, заключающейся в игре "Операция" и прочтении медицинских учебников, которые ей явно не по зубам. Поддержки у Рут это не нашло, она постоянно настаивает на том, чтобы Квин сосредоточилась на своей внешности, вышла замуж и не работала. В школе, диджеи постоянно достают Дарью своими идиотскими затеями, типа свидания с Тошнотиком или "101 синонима для слова "секс"". В конце концов, Дарья не выдерживает и ухитряется избавиться от диджеев в свойственной только ей манере: опускает их до такой степени, что они уезжают сами. Тем временем Рут выслушивает откровения Джейка по поводу его отца, "Бешеного Пса" Моргендорфера, разрушающие его привлекательный образ в ее глазах и заставившие ее осознать, что влияние отца не было благотворным для Джейка. Дарья напоминает ей об этом, чтобы она оставила в покое Хелен и Квин, а потом говорит по душам с Джейком, что заставляет его почувствовать себя лучше и понять, что он лучше, чем его отец (который в возрасте Джейка уже умер).

310. Превышение скорости.

Преодолев изнурительные испытания - и пройдя экзамен на вождение несколько раз - Дарья получает водительские права с отвратительной фотографией. Джейн устраивает по этому поводу маленький праздник, сообщив между делом, что повезет "Мистическую спираль" во Фремонт, город в 100 милях от Лондейла, чтобы они дали там концерт. Хелен и Джейк уезжают на выходные, чтобы принять участие в семинаре по семейным отношениям и оставляют Дарью присматривать за Квин и модным клубом. Однако, только Дарья приготовилась чтобы отдохнуть, звонит Джейн и просит ее выручить их вместе с группой из тюрьмы. Их оштрафовали за нарушение правил движения, и они не смогли заплатить. Позаимствовав деньги из дома Лэйнов (по просьбе Джейн), Дарья направляется во Фремонт на "Лексусе" Джейка с Квин на борту, "на случай, если случится что-нибудь прикольное". Дарья типичный начинающий водитель, робкий и медленный, легко пугающийся таких вещей как, например, большие 18-колесные грузовики. Квин распекает Дарью за ее робость и убеждает ее дать ей повести машину, однако бросает эту затею, чтобы пофлиртовать с Тревисом, ковбоем-певцом, голосовавшим на шоссе. Пока Джейн и группа сносят перебранки с разными обитателями тюрьмы, Тревис ухитряется очаровать Квин и выманить у нее деньги, предназначенные для уплаты штрафа, тем самым, вынудив Дарью вместе с Квин разработать план возвращения денег. Им все удалось, но, приехав за Джейн и "Спиралью" они обнаруживают их "отдающими долг обществу" развлекая детей на дне рождения дочери шерифа. Вскоре, сестры Моргендорфер и Джейн сотоварищи направляются домой, и Дарья демонстрирует, что она какая угодно, но не робкая. Когда они снова встречают Тревиса, Дарья едва не задавила его.

311. Лондейлские материалы.

Прибытие в школу двух правительственных агентов, которые советуют ученикам держать ушки на макушке и наблюдать за "теми, кто отличается от других", положило начало двум самым странным дням в истории Лондейла. Дарья и Джейн поначалу пропустили это мимо ушей, но фрагмент передачи "Больной безумный мир" о пришельцах - в сочетании в необычно задорной музыкой Трента - пробуждают в них паранойю. Дарье становится еще более не по себе из-за странного поведения ее семьи, родители отпускают загадочные замечания по поводу пришельцев, а Квин начинает носить черный свитер с высоким воротом вместо своей обычной короткой розовой футболки. В школе тоже заваривается нешуточная каша, случайное замечание мистера О'Нила в разговоре с Дарьей и Джейн насчет пришельцев, коммунистов и том как они имели одинаковое значение в научно-фантастических фильмах 50-х годов нечаянно подслушано и неверно истолковано Кевином, Бритни, Тошнотиком, Маком и Джоди, а арест мистера ДеМартино правительственными агентами дает подтверждение общим подозрениям. С Дарьей и Джейн продолжают происходить странности - например, визит сдвинутого на почве НЛО Арти, который теперь работает доставщиком пиццы - пока недоразумения, в конце концов, не разрешаются. Арест мистера ДеМартино? Мисс Барч сдала его службе иммиграции как нелегального иммигранта. Новый прикид Квин? Она пыталась спрятать прыщ на шее. Необычно бодрая музыка Трента? Это рекламная песня, которую он написал для местного торговца машинами, чтобы по-быстрому заработать денег. А в передаче "Больной, безумный мир" демонстрируют достойный финал всей этой истории в виде интервью с Арти, который заявляет, что инопланетные соблазнительницы лишили его кожи и работы… инопланетянки подозрительно похожи на Дарью и Джейн.

312. Просто добавь воды.

Лондейлская школа намерена устроить благотворительное казино на борту "Принцессы фей" и, конечно, участие обязательно и для учеников и для преподавателей. Однако, внимание Дарьи и Джейн приковано к более важным вещам, таким как мегамарафон программы "Больной безумный мир". Квин интенсивно наводит красоту и отшивает всех своих кавалеров, чтобы пойти на свидание с Марко, моделью из рекламы пудры, с которым она познакомилась в салоне красоты. Джейк и Хелен тоже собираются пойти, чтобы Джейк мог охмурить владельца лайнера на предмет заключения контракта на консалтинговые услуги. Во время круиза Джейк пытается подлизаться к владельцу, озабоченному пьянством капитана и привлекает внимание любвеобильной жены владельца, Диди. Хелен садится играть в покер с мисс Ли и одержимым азартными играми мистером ДеМартино, чья удача явно знавала лучшие дни. Сэнди портит всю жизнь Квин, обнаружив, что ту кинул кавалер и распространив известие об этом по всему кораблю. Кевин и Бритни уединяются в спасательной шлюпке, однако та падает в воду, а корабль уходит. Дарья и Джейн всего-навсего хотят выспаться. В конечном счете, Джейк вырывается из лап Диди, та начинает преследовать мистера О'Нила и мисс Барч сбрасывает ее за борт. Хелен крупно проигрывает мисс Ли, а Дарья и Джейн так и не могут поспать. Неуправляемый корабль сталкивается с мусорной баржей и садится на мель, все выпрыгивают за борт и Сэнди попадает в ту же яму, что она вырыла для Квин, ее кавалер отшивает ее.

313. Пара для Джейн.

Когда мистер О`Нил в качестве домашнего задания дает ученикам создать собственные мультимедийные проекты, Дарья и Джейн решают попросить Трента сочинить немного музыки. Они планируют попросить его об этом во время выступления его "Мистической Спирали" в клубе "Зен", но Джейн заинтересована неизвестным парнем по имени Том. Во время перерыва Спирали она уходит с ним пообедать, оставляя сконфуженную Дарью для разговора с Трентом, который соглашается им помочь. К сожалению, работа у Дарьи почти не продвигается, поскольку Джейн проводит с Томом все больше времени и не похоже, чтобы Трент вкладывал какие-либо усилия в свою часть проекта. Ситуация становится напряженной - Дарья обижена на Тома, потому что уверена что он вмешивается в их дружбу с Джейн. Джейн, которая не может понять почему Дарья такая расстроенная - сердита на Дарью из-за ее поведения по отношению к Тому, и обе девочки недовольны отсутствием у Трента каких либо усилий в своей части проекта. В конце концов, Дарья и Том улаживают свои разногласия насчет Джейн, поскольку Том убеждает ее что он не собирается разрушить их дружбу (На самом деле, судя по его словам, Джейн только и делает что говорит о Дарье). Не то чтобы теперь они становятся друзьями, но в основном напряжение между ними исчезает. В школе, Дарья и Джейн сдают свой кое-какой проект, сопровождаемый ярким роликом Тошнотика... и все благодаря Тренту, который так и не удосужился выполнить свое обещание. В конце, Дарья и Трент обсуждают его промах и остаются друзьями, хотя теперь Дарья точно будет опасаться его лентяйских наклонностей и неспособности выполнять обещание; и она, в компании Джейн и Тома садиться есть пиццу... признак грядущих интересных перемен.

Trike
X